la musique du jour - Music of the day

Pour me remonter le moral sur mon lit de l'hôpital de traumatologie de Riga, j'écoute Gogol Bordello dont l'énergie positive est un excellent médicament. Cependant, je vous conseille aujourd'hui un petit groupe letton qui n'est plus de premier plan mais garde son charme : Hospitalu Iela (rue de l'hôpital, c'est de saison) dont les textes traitent des rapports homme-femme sous un jour intéressant.
Et si vous comprenez le letton, je vous conseille le titre "Pilnmeness"
-----
http://www.myspace.com/hospitaluiela
http://m.youtube.com/watch?v=cmpcMSUx5Hk

-----
To boost up my morale on my hospital bed, I'm listening to Gogol Bordello: pure vitamin. Nevertheless today's band has a very situation related name : Hospitalu iela (hospital street). They're no longer as popular as they were but they have a definite charm based on male-female balance and lyrics that explore opposite sex relationship. J
If you understand Latvian, try their title "Pilnmeness".

la musique du jour : Pulsa Effekts

Découvrez aujourd'hui mes copains de Pulsa Effekts qui mélangent habilement toutes les percussions connues et celles qu'ils inventent avec divers types de musiques ethniques. Soutenus pour les instruments à vent par le meilleur sonneur de cornemuse de Lettonie, le lituanien Vilius Matutis (époustouflant avec la flûte double comme en témoigne le morceau "Kalniesu Muzika 2" sur le lien fourni). Si vous les laissez un peu s'amuser, ils savent en même temps jouer avec le feu.

Today, discover my pals of Pulsa Effekts. They produce a crafty mix of all know drums (and also unknown ones or self invented and built) with various kinds of ethnic music. The horns and reeds are provided by the best bagpiper in Latvia, the Lithuanian Vilius Matutis (amazing with the double flute: check "Kalniesu Muzika 2" on the provided link). Give them some space and they'll play with fire as well.

http://www.pulse-effect.lv/index.php?show=audio&lang=lv